《撮りおろし＆独占インタビュー》TAN、日本プレデビューアルバム『Proxima』リリース！「僕たちの曲の中で、日本語の曲ができたのがうれしい！」

12月26日に日本プレデビューを果たす韓国のボーイズグループTAN（ティーエーエヌ）。韓国MBCで放送されたサバイバル番組「極限デビュー野生ドル」から誕生した7人組で、第32回Seoul Music Awards NEW WAVE STAR賞を受賞した期待のグループ。

日本プレデビューを前にインタビューをしました。

◆TANはどんなグループですか？

ジュアン：セクシー。

チャンソン：TANは実力を持ってるグループ。

ジェジュン：やばい！

ジソン：顔。

ヒョンヨプ：イケメン番長。

テフン：HOT　BODY！

ソンヒョク：直接会ったら恋に落ちる。

◆ここは誰にも負けない！という自分の魅力を教えてください。

ソンヒョク：ぼくは魅力的な声を持っています。

テフン：横顔。

ヒョンヨプ：笑った時の目　みんなを惚れさせます。

ジソン：ラップ。

ジェジュン：かわいさ。

チャンソン：一番スマートです。

ジュアン：濃厚。

◆日本プレデビューで楽しみにしているところは？

ヒョンヨプ：日本語で歌うことが新鮮で一番したかったことだから嬉しいです。そして今回の収録曲もメンバーが作っているので夢のようです。

◆日本語で歌うのは難しくなかったですか？

ソンヒョク：日本語の発音が難しい部分もあったので一生懸命やりました。SODA（ファンの呼称）のみなさんにかわいいと思われる発音　もあると思います。「つ」がむずかしい・・・

◆でもきれいに「つ」が言えてますよ？

全員：よかった～！（笑顔）

ジソン：僕は日本語の発音は問題なかったです！アニメが好きで耳に慣れてたから！

◆ファンとの触れ合いで楽しみにしているのはどんなところ？

ジュアン：実はTANとしての来日は4回目です。直接パフォーマンスを見たファンが感動して泣いてくれたりしていたんです。だからステージに力をいれていて、披露することが楽しみです。

ソンヒョク：TANとしては海外でのデビューが初めてだからアルバムに力を入れているし、みなさんにプレゼントをしているような気持ちです。

◆それでは、アルバム『Proxima』（プロキシマ）について解説をお願いします。

ジュアン：『Proxima』というアルバムタイトルは、星の名前で、意味としては「一番近い存在」です。ラテン語ではネクストという意味でもあるので「次も皆さんと一緒にいたい」という想いも込められています。

ヒョンヨプ：タイトル曲の「VIOLET」は、僕とジソンが作詞に参加した曲です。恋におちた気持ちを惑星に例えて作詞しました。

チャンソン：「Adorable」は・・・実は2番目のアルバムに収録されている曲で、SODAに捧げている曲なんです。

ジュアン：実はBTOBのミニョクさんが参加してくれた曲なんです！

ジェジュン：「너란 별」（ノランビョル）は、恋人が別れたイメージで作った曲で、「별(ビョル)」が星の意味です。アルバムタイトルに合わせて星を使いました。

ソンヒョク：「My Girl」は、デビューアルバムに収録されている曲。日本のSODAの方たちが好きな曲なので絶対入れたいと思っていました。爽やかな曲です。

ジソン：（急に）♪My Girl～（と歌いだす）

6人：（爆笑）

スタッフ：ジソンはラップ担当なんですが・・・（笑）。

ヒョンヨプ：彼は歌もうまいんです！

ジュアン：　「 New Days」は、新しい日を一緒に過ごそうねと言う想いを込めた曲です。

テフン：ジュアンさんが作詞作曲しています！すごい！イケメンですね（日本語で）

チャンソン：ライブでこういう曲があったらいいなというメンバーの理想を詰め込んでジュアンが作ってくれました。

6人：ジュアンさんありがとう～（と急に歌いだす♪）

ジュアン：メンバーの想いもあったりしたのですぐに作りたくて、1日で作った曲です。曲に込めたメッセージも沢山あったし、作ることは大変ではなかったです

ジェジュン：「Starlight」はメンバー全員が制作に参加した曲です。日本のデビューに意味があると思って全員で作りました。 J-POPの感受性を表現したくて歌詞に力を入れました。

◆どんなところにTANらしさが表現されていますか？

テフン：僕たちって実は結構セクシーな人たちなんです。それが一番表現されているのが「VIOLET」かなと思います。

ジュアン：「VIOLET」が外見的な自分たちの魅力を表現したものだとしたら、「Starlight」は内面的なものを表現した曲です。

◆「VIOLET」で好きな歌詞ありますか？

ヒョンヨプ：僕は『慣れて逃しちゃいけないふたり』、このパートが好きでした（日本語で）。

ジソン：僕は僕のパートが好きです。韓国語の歌詞を日本語に訳したのではなく、僕が最初から日本語でラップの部分を書きました。

◆すごいですね！

テフン：ジフンは天才あかちゃん猫です！（日本語で）

全員：（納得のうなづき）

◆今回苦労したところは？

ジュアン：最後のクライマックスで高音になるのが難しいです。30～40回近くレコーディングしました。

ジソン：韓国で、初めに発売された曲だったので、日本語と混ざって難しかったです。

◆12月28日に開催されるショーケースに向けての意気込みを！

ソンヒョク：たぶん来なかったらすごく後悔しますよ！

◆ここからは皆さんのこと教えてください。最近食べて美味しかったものは？

ヒョンヨプ：「つるとんたん」！うどん美味しかったです。

ソンヒョク：味噌カツ！一番好きです。

ジェジュン：「かつくら」のとんかつ！一番！

ジュアン：その横にあったエビフライ、やばい！！

チャンソン：焼き肉です。

ジソン：コンビニのツナマヨおにぎりとおいしい牛乳。

テフン：お好み焼き（ひっくり返す動き）。

◆今、お気に入りの日本語は？

チャンソン：なるほど（笑）。

テフン：心臓を捧げよ！「進撃の巨人」にハマっています（笑）。

ジェジュン：焼き肉？ちがう、ひき肉！

全員：ひき肉！！（爆笑）

ジソン：やばい！

ジュアン：ほんまに。

ヒョンヨプ：真実はいつもひとつ。「名探偵コナン」です。

ソンヒョク：うまい！

チャンソン：ドアが閉まります（エレベーターのドアが閉まる動作）。

ソンヒョク：チャンソンはたまにおかしい時があります。

◆グループの中で電化製品に詳しい人は？

チャンソン＆ジェジュン：ジュアンとテフンですね。

ジェジュン：僕は音響に興味があります。秋葉原とかに行って音響を試したりしています。

テフン：僕はゲーム用のノートパソコンを持ってきていて、ずっとゲームをやっています。ゲーム大好き！

◆グループの中でお父さん・お母さん的存在なのは？

ジェジュン：お父さんはチャンソンさんですね。やっぱりリーダーだから。

ジュアン：お母さんは…ソンヒョクさん。みんなのことを面倒みてくれる。

チャンソン：これはTMI（＝Too Much Information）なんですけど、ジュアンはいま香水にハマっていて、一緒にショッピングに行った時もずっと香りをかいだりしているから、置いて僕は逃げました（笑）。

◆ジュアンさんはどんな香りが好きなんですか？

ジュアン：例えばシトラスと言ってもその中でもいろんな香りがあるので、そういうのがアートのようでハマってしまって。。。（ニコニコ）

ソンヒョク：今ジュアンは、来日して一番幸せそうな顔をしています！

全員：そうだ！（笑）

◆これから始まる日本での活動、どんなこと期待していますか？

チャンソン：これまでも来日してパフォーマンスを披露してきたけど、カバー曲を披露した時にはファンの方も一緒に歌ってくれました。今回は日本語曲もあるので、一緒に歌ってくれるのでは、と期待しています。

ジェジュン：今は大きな夢かもしれないけど、今までは僕たちが他のアーティストさんたちの曲をカバーしてきたけど、これからは他アーティストさんたちがTANをカバーしてくれるようになったらいいなと思います。

ソンヒョク：僕は、優里さんとコラボしたい！優里さんが好きで、夢です。

ヒョンヨプ：YouTubeの「THE FIRST TAKE」に出演してみたいです。　今なら「Starlight」を歌います！（急に日本語で）夢は！（笑）

◆最後に日本のファンに向けてメッセージをお願いします。

ジュアン：今回のアルバムを一生懸命つくったので沢山愛してください。

チャンソン：僕たちと一緒に過ごした日々が輝いてほしいし素敵な思い出にしてほしい。これからも一緒に歩きたいです。

ジェジュン：来日した時に、いつも良い思い出ができたので、これからもいい思い出を作りたいです。

ジソン：時間が経っても、思い出に残るようなアーティストになりたい。これからもずっと見守ってほしいです

ヒョンヨプ：僕たちの曲のなかで日本語の曲ができたのがうれしいし、これからもずっと僕たちと一緒に歩いて欲しいです。

テフン：日本のアルバムを出したことで、SODAと思い出を作れるのがうれしいし、これからもステージで幸せな日々を過ごしましょう！好きです、だいすき♡

ソンヒョク：今回デビューショーケースで披露することができて、うれしいし沢山期待してほしいです。普段はいたずらっ子なメンバーですけど、ステージに上がったらかっこしい誇りに思うメンバーなので、少しでもTANに興味があったらぜひ見に来てほしいです。

＊＊＊＊＊

一つ一つの質問に丁寧に答える7人。日本語もたくさん飛び出し、日本での活動を満喫している様子が伺えました。待望の日本語曲にはメンバーのファンへの想いも込められ、メンバーたちの日本活動への期待も感じました。

7人の魅力が詰まった日本ブレデビューアルバム『Proxima』は12月26日にリリースされ、12月28日には東京・YEBIS THE GARDEN ROOMにてショーケースが行われます。

（text:Aiko Yaginuma / photo:Kiyori Matsumoto）