《独占インタビュー》チェ・ビョンチャン、日本で初ソロファンミーティングを開催。今お気に入りの日本語は「幸せな思い出」

7月1日、銀座・時事通信ホールで「BYUNG CHAN 1st Solo Fan meeting in Japan 『PICNIC-Always with you-』を開催したチェ・ビョンチャン。終演直後のビョンチャンminiインタビューをお届けします。

インタビュー中ビョンチャンは、単語を数個スタッフに聞いただけで、それ以外すべてを日本語で答えてくれました！

◆ソロファンミーティングを終えた感想を！

ビョンチャン：はい。今日、日本で初めてのソロファンミーティングをしました。それで、本当に幸せと、ちょっと緊張しました。でもファンの皆さんにお会いできて、本当に楽しかったです。

◆日本語上手ですね！

ビョンチャン：ちょっと練習しました。でも難しいです。

◆いえいえ、すごくお上手です！

ビョンチャン：ありがとうございます（笑顔）

◆今回、日本の曲を披露しましたが、どのように準備しましたか？

ビョンチャン：日本のファンの皆さんのために、日本語の曲を歌いたくて、日本の曲を準備しました。

◆ちょっとだけ披露した「あいみょん」の歌もすごく良かったですよ！

ビョンチャン：ありがとうございます！いま、あいみょんの歌が一番好きです。

◆韓国では「NIGHT DANCER」も人気ですよね！

ビョンチャン：はい！（「NIGHT DANCER」の人気のダンスの手の振りをやってみせる）いまほんとに韓国で人気ですよ。

◆ビョンチャンさんはドラマでも大活躍してますが、ドラマの現場と歌の現場、参加する時の気持ちの違いってありますか？

ビョンチャン：歌手のステージは、「おもしろい」と「興奮」です。皆さんと一緒にステージを楽しむことは、とっても魅力があります。そして、俳優活動は、いろんな魅力があります。いろんなセリフがありますから、可愛いセリフも、かっこいいセリフも、セクシーなセリフもありますから、それが全部魅力があります。そして俳優活動の現場は、気持ちに余裕があります。アイドルの活動は、生放送など緊張感があることが多いのですが、俳優活動のときは、そういう緊張感がなくて、気持ちに余裕を持ててリラックスしています。

◆次の出演ドラマなど、もう決まっていますか？

ビョンチャン：まだ例えばの話ですが（笑）、そういう準備もしています。

◆日本のファンも、すごく楽しみにしていると思います。では、今お気に入りの日本語を教えてください。

ビョンチャン：最近・・・単語でも大丈夫ですか？

◆はい、もちろんです！

ビョンチャン：最近は「幸せな思い出」です。今もです。今日も僕にとって、本当に忘れられない思い出です。今日は僕ひとりのソロファンミーティングですから、忘れられない幸せな思い出です。

◆それでは最後に、日本のファンへメッセージを！

ビョンチャン：日本のファンの皆さん、ビョンチャンです。今日、ぼくのファンミーティングに来てくれて、本当にありがとうございます（頭を下げてお礼）。

僕は日本でいろんな活動をしたいです！バラエティもドラマもいいですよね。そして日本でツアーもしたいです。是非観に来てください！

◆短い時間でしたが、ありがとうございました。

ビョンチャン：ありがとうございます。まだ日本語が下手で。

◆そんなことないですよ！本当に日本語お上手です。

ビョンチャン：ありがとうございます！お疲れさまでした！（笑顔）

（photo&text:Kiyori Matsumoto）